Una confortevole casa familiare minimalista in Slovacchia. Completamente su un unico livello, realizzata dallo studio Paulíny Hovorka Architekti, in cemento a vista, incastonata nel terreno rispetto al livello della strada.

Connessione con l’ambiente e materiali naturali

Oltre all’integrazione armoniosa tra interno ed esterno, alla forma orizzontale e all’adattamento al terreno, uno degli elementi distintivi della casa di famiglia ‘Zasadený’ (in slovacco ‘incastonata’) è la scelta dei materiali. L’intero progetto è improntato sull’autenticità delle materie prime, sulla loro tonalità naturale e sulla capacità di invecchiare con grazia nel tempo, garantendo durabilità ed eleganza.

Foto © Matej Hakar

Il tetto verde si fonde con il paesaggio circostante, rafforzando il legame visivo con la natura. Le superfici in cemento a vista, le facciate vetrate aperte verso l’esterno, le gronde in acciaio inossidabile grezzo e il decking in legno non trattato dialogano perfettamente con il contesto naturale. Un grande lucernario, avvolto da un tessuto esterno parzialmente trasparente, modula la luce all’interno, creando atmosfere sempre mutevoli e una piacevole illuminazione naturale.

Le pareti vetrate riflettono la pineta adiacente, mentre l’uso di materiali naturali e la luce in costante trasformazione conferiscono alla casa una profondità visiva straordinaria, creando un ambiente dinamico e in continua evoluzione.

 Paulíny Hovorka Architekti
Foto © Matej Hakar

Posizione e contesto

La casa ‘Zasadený’ sorge tra le montagne della Slovacchia centrale, su una collina sopra Banská Bystrica, nella zona di Suchý vrch, sulle pendici orientali della catena montuosa Kremnické vrchy. Il terreno, caratterizzato da una pendenza naturale, è accessibile dal lato occidentale, mentre il giardino si apre a sud-est, seguendo il declivio.

Dalle ampie vetrate si gode una vista privilegiata su fitte foreste di pini e, in lontananza, sulla città e sulle creste montuose dei Grandi Fatra e dei Bassi Tatra. Se da un lato la posizione offre uno scenario naturale di rara bellezza, dall’altro presenta alcune sfide, come la pendenza del terreno e la vicinanza a un’area residenziale di nuova costruzione.

Foto © Matej Hakar

Concept progettuale

Il design della casa è stato sviluppato da Paulíny Hovorka Architekti, in base alle esigenze dei proprietari e alle peculiarità del sito. La richiesta principale era un’abitazione su un unico livello, con un elevato grado di privacy rispetto alle proprietà confinanti e una connessione visiva costante con il giardino e la pineta da tutti gli ambienti interni.

L’illuminazione naturale e il soleggiamento ottimale degli spazi abitativi erano elementi chiave del progetto, così come la continuità tra l’interno e la terrazza esterna, pensata come un vero e proprio prolungamento della casa. L’impiego di materiali durevoli e a bassa manutenzione è stato un altro aspetto fondamentale, privilegiando superfici essenziali e dettagli costruttivi minimali.

 Paulíny Hovorka Architekti
Foto © Matej Hakar

Organizzazione degli spazi

L’accesso al lotto avviene dall’angolo occidentale, dove si trova il punto più alto del terreno. La strada pubblica termina qui, proseguendo all’interno della proprietà come vialetto privato. Un’area parcheggio per gli ospiti è situata sopra la cantina, con accesso diretto alla terrazza del giardino.

Il percorso verso l’ingresso principale si sviluppa attraverso una rampa erbosa e una scala che conducono al livello residenziale. Il vialetto in pendenza permette di raggiungere il parcheggio coperto adiacente all’ingresso della casa.

Foto © Matej Hakar

Dal punto di vista compositivo, l’architettura del progetto di Paulíny Hovorka Architekti, si distingue per il suo sviluppo orizzontale, con ampie vetrate che si affacciano sulla terrazza abitabile e sulla foresta. La transizione tra interni ed esterni è fluida e non si limita a una semplice apertura: nella zona giorno, un elemento architettonico rettangolare crea un continuum tra la terrazza e l’interno, integrando armoniosamente lo spazio esterno all’interno dell’abitazione. Quest’area funge da cucina estiva con zona pranzo e sedute all’aperto, rendendo la casa particolarmente vivibile nei mesi più caldi.

Foto © Matej Hakar

La distribuzione interna è razionale e ottimizzata per ridurre al minimo i corridoi. Attorno al soggiorno centrale, che funge da fulcro dell’abitazione, si sviluppano i vari ambienti: da un lato la suite matrimoniale con cabina armadio e bagno privato, oltre a uno studio; dall’altro, le camere per i bambini e gli ospiti, anch’esse dotate di servizi dedicati.

 Paulíny Hovorka Architekti
Foto © Matej Hakar

Gli spazi tecnici e di stoccaggio si trovano nella parte settentrionale, parzialmente interrata, a diretto contatto con l’ingresso. Completa la disposizione una cantina accessibile dalla terrazza del giardino e ulteriori locali di servizio collocati accanto al parcheggio principale.

Materiali e collaborazioni

L’edificio si distingue per l’uso di materiali di alta qualità, scelti da Paulíny Hovorka Architekti, per garantire solidità, estetica e funzionalità. Le pareti perimetrali presentano una struttura in cemento a vista sia all’interno che all’esterno, mentre i soffitti riproducono la texture del legno spazzolato grazie a speciali casseforme. Gli elementi strutturali principali includono pilastri interni in acciaio e leggere coperture metalliche, con dettagli raffinati come i rivestimenti delle cornici in acciaio inossidabile.

 Paulíny Hovorka Architekti
Foto © Matej Hakar

Il comfort termico è assicurato da isolanti in schiuma fenolica per le pareti in cemento e schiume poliuretaniche per i soffitti leggeri e i tetti piani, protetti da una membrana impermeabilizzante in gomma EPDM. La scelta dei materiali per le superfici interne ed esterne enfatizza un’estetica naturale e senza tempo: il teak è impiegato per pavimenti, rivestimenti e terrazze, mentre la quercia definisce le strutture in legno e i telai delle finestre.

Foto © Matej Hakar

Nei bagni e negli ambienti tecnici, le superfici sono rifinite con rivestimenti in microcemento. L’ombreggiamento e la protezione solare sono affidati a tende esterne in alluminio e a un tessuto microforato in poliestere che avvolge il lucernario del tetto. Il progetto di Paulíny Hovorka Architekti, integra soluzioni e prodotti di marchi rinomati come Skywall Sparrow per finestre e pareti vetrate, Warema e Serge Ferrari per le schermature solari, Firestone per l’impermeabilizzazione dei tetti, Kingspan per l’isolamento termico, Hansgrohe e Axor per la rubinetteria, Duravit per i sanitari e Geberit per gli elementi di installazione e scarico.

 Paulíny Hovorka Architekti
Foto © Matej Hakar

Paulíny Hovorka Architekti

Lo studio di architettura Paulíny Hovorka Architekti è specializzato nella progettazione di nuove costruzioni e ristrutturazioni per abitazioni e attività commerciali, includendo anche la pianificazione urbanistica e la progettazione di interni. I servizi offerti spaziano dagli studi architettonici fino alle fasi esecutive, con un coinvolgimento attivo nella realizzazione dei progetti.

Lo studio è stato fondato nel 1998 a Banská Bystrica dagli architetti Martin Paulíny (laureato presso FA STU nel 1997, architetto autorizzato SKA reg. n. 1231AA) e Braňo Hovorka (laureato presso FA STU nel 1998). Nel tempo, il team si è ampliato con l’ingresso di altri architetti: Natália Galko Michalová, Marek Peťovský, Veronika Kochaníková, Radovan Krajňak, Jakub Havlík, Zuzana Hrušková Reháková.

Nel progettare, lo studio ricerca soluzioni originali e innovative che rispondano in modo adeguato alle esigenze dei clienti e al contesto del sito. Ogni progetto nasce dall’analisi delle richieste specifiche, delle caratteristiche del terreno e della località, ma anche dai vincoli economici e dalla sostenibilità a lungo termine dell’edificio. Questi elementi si riflettono in un concetto architettonico ben studiato, valorizzato da un design moderno e pulito.

L’attenzione ai dettagli, sia nella costruzione che negli interni, è il tratto distintivo dello studio e si traduce in progetti unici e di alta qualità. Ogni edificio progettato dallo studio è pensato per integrare funzionalità ed estetica, aggiungendo sempre un valore architettonico distintivo. Questo valore emerge dalla perfetta interazione tra il design dell’edificio, il suo contesto e le esigenze degli utenti.

Il principio guida dello studio è sfruttare al massimo i punti di forza della località, minimizzandone gli aspetti meno favorevoli, evitando formalismi e adottando tecnologie all’avanguardia.

I risultati di questo approccio sono visibili nei numerosi progetti realizzati, molti dei quali hanno ricevuto prestigiosi riconoscimenti architettonici.

©Villegiardini. Riproduzione riservata